Judul : Decadence -Counting
goats ... if I can't be yours-
Band : MEJIBRAY
"Kishinenryo" idakitsudzuketa
–Aku terus
memendam "pemikiran ingin mati"
Teranagashi no namida to "wake"
–Air mata tak
tertahan serta "alasan"
Zan ka aku, kanjou no KONTORO–Ru ga kieteyuku
–Kebaikan atau
kejahatan, kontrol emosi yang menghilang
Tsugerareta chiisa na kotoba
–Aku
diberitahu dengan kata-kata yang singkat
Nounai wa BARANSU o kuzushi
–Bahwa saat
otakku menghancurkan keseimbangannya
Shoudouteki yokkyuu ga AIDENTITI o maigo ni ...
–Hasrat
impulsive membuat identitasku kehilangan arah ...
Me o tojite kazoeteru
–Dengan mata
terpejam aku menghitung
"Kimi e no ai wa nannichime?"
–"Berapa
hari kualami cinta padamu?"
Suterareru ...
–Aku boleh
diabaikan ...
Korosareru ...
–Aku boleh
dibunuh ...
"Douse hitori ni naru no sa"
–"Bagaimanapun
juga aku akan sendirian"
Disorderly ...
Counting Goats
Sacrifice ...
if i can't be yours
Shiro to kuro ga kirikae no nou
–Putih dan
hitam yang bertukar-tukar dari pikiranku
Tobimawaru chou wa mabataki setsudan
–Kupu-kupu
yang terbang kesana kemari terpotong dalam sekejap
Mousou to genjitsu no hazama
–Di antara
delusi dan realita
Izon shita ima to sachi no koheya
–Ada ruang
kecil kebahagiaan dan masa kini menyebabkan ketergantungan
Suterareru to kyoufu suru genjitsu
–Ketika aku
diabaikan, kenyataan menakutkan menantiku
Abiru genjitsu touhi no jouzai nai to'u
–Aku bertanya
bermandikan pil yang membawaku lari dari kenyataan
Motomeru kimi e koroshite kure to ...
–Aku meminta
padamu untuk membunuhku ...
Mienaku naru naraba kiete yarou to
–Jika aku tak
bisa melihatmu, kurasa aku akan menghilang
DECADENCE
–Dekadensi
Kowareteyuku kono karada to seishin sae mo
–Tubuh ini
akan hancur begitu pula dengan pikiran ini
Itsuka kimi no katachi ni naru
–Suatu
hari akankah menjadi sepertimu?
DECADENCE
–Dekadensi
Itsudatsu sareta honnou to DANSU o odoru
–Aku akan
menarikan tarian bersama insting yang telah menyimpang
If i can't be
yours
Yami e to Counting Goats
–Hingga gelap Counting Goats
Disorderly ...
Counting Goats
Sacrifice ...
if i can't be yours
Tozashitsudzukeru genjitsu to'u
–Aku meminta
kenyataan yang terus kututup
Amai koe to yasuragi ni emi o
–Untuk suara
manis dan senyum dalam ketenangan
Kirisaita kako no ayamachi
–Kesalahan
yang dulu tersobek-sobek
"Ato nannen ...” to namida to fuan kakae
–"Sudah
berapa tahun ..." aku merangkul air mata dan kesedihan
Kagamigoshi no taihai wa genjitsuteki de
–Di dekadensi
yang melebihi cermin nampak realistis
Shuumaku o souzou shite wa zatsuon
–Menggambarkan
bahwa akhir semua ini adalah kebisingan
Tsugeru kimi e shinimasu to
–Aku
memberitahumu bahwa aku akan mati
Me no mae de kioku ni nakorou to
–Di depan
matamu aku akan berubah menjadi kenangan
Disorderly ...
Counting Goats
Sacrifice ...
if i can't be yours
Tada mamoraretai dake nan desu
–Aku hanya
ingin bisa melindungimu
Tada mitsumete hoshii dake nan desu
–Aku hanya
ingin kau melihatku
Tada fuan na dake nan desu
–Aku hanya
gelisah saja
Seishin no BARANSU ga BOROBORO de
–Keseimbangan
mentalku tercerai-berai
Ame ga futteta asa dattari
–Ketika hujan
turun di pagi hari
Kurukuru to mau kemuri dattari
–Asap menari
dan berputar-putar
Nageta kowareta MONO dattari
–HAL yang
kubuang dan kuhancurkan
Namida suru kimi ga hoshii no ...
–Kau begitu
cantik saat kau menangis ...
DECADENCE
–Dekadensi
Kowareteyuku kono karada to seishin sae mo
–Tubuh ini
akan hancur begitu pula dengan pikiran ini
Itsuka kimi no katachi ni naru
–Suatu
hari akankah menjadi sepertimu?
DECADENCE
–Dekadensi
Itsudatsu sareta honnou to DANSU o odoru
–Aku akan
menarikan tarian bersama insting yang telah menyimpang
If i can't be
yours
Sora wa kyou mo MIDORIIRO de
–Hari ini
langit pun BERWARNA KEHIJAUAN
Kesshite tokeau koto wa nai
–Tak akan
pernah melebur bersama sama sekali
Itsuka mazariaeru naraba
–Suatu hari
jika bisa bercampur
Oware Counting Goats
–Harus
berakhir Counting Goats
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Correct me if I'm wrong~ and give me credit if you want to post this again (~.o)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar