ADAMS - Yoakemae - Lyrics & Indonesian Translation Archive

Judul : Yoakemae

Band : ADAMS

Album : SIXNINE 

“夜明け前 逢いたい今すぐ 君のことしか見えてない"
“YOAKEMAE aitai imasugu kimi no kotoshika mietenai”

–“Sebelum senja aku ingin segera bertemu denganmu,  aku tak bisa melihat orang lain kecuali dirimu”

目覚めの悪い夜明け Before… It's like a やるせない！やるせない！

Mezame no warui yoake Before … It’s like a yarusenai! Yarusenai!

–Membangunkan senja jelek Before … It’s like a  tak boleh! Tak boleh!
夢みてる夜明け前 君想う 離れない！離れない！ ねぇ どうして？

Yume miteru YOAKEMAE kimi omou hanarenai! Hanarenai! Nee doushite?

–Bermimpi sebelum senja, aku mimikirkanmu, tak ingin berpisah! Tak ingin berpisah! Hei, kenapa?
夜明け前 逢いたい今すぐ 君のことしか見えない

YOAKEMAE aitai imasugu kimi no kotoshika mienai

–“Sebelum senja aku ingin segera bertemu denganmu,  aku tak bisa melihat orang lain kecuali dirimu”
夜明けまで I need you 伝えたい I miss you 君しか見えてない

Yoake made I need you tsutaetai I miss you kimi shika mietenai

––Hingga senja aku ingin menyampaikan I need you, I miss you, aku tak bisa melihat orang lain selain dirimu

予感は冷たい夜明け Before… It's like a やるせない！やるせない！

Yokan watsumetai yoake Before … It’s like a yarusenai! Yarusenai!

–Pertanda dingin sebelum senja, Before … It’s like a tak boleh! Tak boleh!
夢みてる夜明け前 君想う 離れない！離れない！ ねぇ どうして？

Yume miteru YOAKEMAE kimi omou hanarenai! Hanarenai! Nee doushite?

–Bermimpi sebelum senja, aku mimikirkanmu, tak ingin berpisah! Tak ingin berpisah! Hei, kenapa?
夜明け前 逢いたい今すぐ 君の事しか見えない

YOAKEMAE aitai imasugu kimi no kotoshika mienai
–“Sebelum senja aku ingin segera bertemu denganmu, aku tak bisa melihat orang lain kecuali dirimu”

夜明けまで I need you 伝えたい I miss you 君しか見えてない

Yoake made I need you tsutaetai I miss you kimi shika mietenai

––Hingga senja aku ingin menyampaikan I need you, I miss you, aku tak bisa melihat orang lain selain dirimu

恋の予感 おいしい予感 甘くてちょっと切ない予感

Koi no yokan oishii yokan amakute chotto setsunai yokan

–Pertanda cinta, pertanda yang enak sedikit memaniskan pertanda yang menyesakkan
ミルクみたいに溶けそうな MOONLIGHT ピンクの空の下

Milk mitaini toke souna MOON LIGHT pinku no sora no shita

–Seperti susu, MOONLIGHT meleleh di bawah langit merah muda

本当の気持ち伝えたい アイシテル この想い 君のせいだから

Hontou no kimochi tsutaetai aishiteru kono omoi kimi no sei dakara

–Aku ingin menyampaikan perasaanku yang sesungguhnya, aku mencintaimu, perasaan ini karena dirimu maka dari itu,
Please 強く抱きしめて
Please tsuyoku dakishimete
–Please peluk aku erat-erat

夜明け前 逢いたい今すぐ 君の事しか見えない

YOAKEMAE aitai imasugu kimi no kotoshika mienai
–“Sebelum senja aku ingin segera bertemu denganmu, aku tak bisa melihat orang lain kecuali dirimu”
夜明けまで I need you 伝えたい I miss you 君しか見えてない

Yoake made I need you tsutaetai I miss you kimi shika mietenai

––Hingga senja aku ingin menyampaikan I need you, I miss you, aku tak bisa melihat orang lain selain dirimu
夜明け前 逢いたい今すぐ 君の事しか見えない

YOAKEMAE aitai imasugu kimi no kotoshika mienai
–“Sebelum senja aku ingin segera bertemu denganmu, aku tak bisa melihat orang lain kecuali dirimu”
夜明けまで I need you 伝えたい I miss you 君しか見えてない

Yoake made I need you tsutaetai I miss you kimi shika mietenai

––Hingga senja aku ingin menyampaikan I need you, I miss you, aku tak bisa melihat orang lain selain dirimu
I’ll be there 側で so I love you 君だけに！
I’ll be there soba de so I love you kimi dake ni!

–I’ll be there, di sisimu, I love you, hanya padamu!

=====================================================================================

Corrreeectt meee if I’m wrong, dan berikan credit jika ada yang ingin menge-post-nya lagi

Translated by Amechill.blogspot.com

Kanji from Jpopasia